The stern of the sunken ship El Faro. The former chief engineer of the container ship that sank in a hurricane killing 33 sailors said yesterday that evidence from the ship’s “black box” shows a crew working hard to keep it afloat.