Tributes have been paid to Charles W Saunders, who has been described as a “giant in the religious community” following his death on Friday at the age of 91.